Poet of Fall

Hanya Dalam Mimpi

Posted in Poems by vien88 on November 3, 2008

Akibat takde keje (dan malas nak study), sempat aku terjemahkan puisi yang kutulis 2 bulan lalu. Saje nak mengasah bakat menulis dalam Bahasa Melayu. Namun, bagiku tak cukup memuaskan… lantak la. Enjoy.

***

HANYA DALAM MIMPI

Senyumanmu terukir terpahat di hati,

Kubawa hasil seni ini kesana kemari,

Dijaga dengan rapi,

Bagaikan harta pusaka.


Hanya dalam mimpi,

Kau bagaikan wira,

Yang melindungi seorang permaisuri,

Yang kurniakan segala nikmat,

Hanya dikaulah lelaki sejati.

Hanya dalam mimpi,


Kedengaran lafaz cintamu berulang-kali,

Segala pujian diimbas kembali,

Segala janjimu menjadi nyata,

Hanya kenangan pun cukup mengkhayalankan.


Hanya dalam mimpi,

Bertukarlah kata-kata ijab dan kabul,

Bangga dipasangkan di atas pelamin,

Waktu susah dan senang – sehidup semati,

Berasmaradana hingga ke ambang pagi.


Senyumanmu terukir, terpahat di memori,

Sentiasa di sisi di dalam tidurku,

Selamat dalam hati,

Kerna tidak bisa melihatnya lagi

***

Karya original —> Only in Dreams

Tagged with: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: